Capoeira Africana Statement of Purpose / Declaração do Propósito

Capoeira Africana

Mission

The mission of Capoeira Africana is to develop, sustain, and promote the art and culture of capoeira as a way of life on the continent of Africa. 

Vision

To see capoeira actively practiced and become part of contemporary African culture within one generation.

What is it?

Capoeira Africana is an idea whose time has come. Using the art form of capoeira, specifically Capoeira Angola, as a tool for education and empowerment Capoeira Africana focuses primarily on the contributions, participation, and sustenance of Africans in capoeira. It will serve as a portal to learn about Africa, her descendants, and the many facets of one of her most beautiful manifestations, Capoeira Angola, through the lens of the Africans that practice it. 

Why was it formed?

Capoeira Africana was formed to address the lack of investment into the African continent as it concerns capoeira. Acknowledging that capoeira has and continues to serve as an ambassador of the African cultures of Brazil, we find it bewildering and, frankly, unacceptable that capoeira has been marketed and transplanted to every continent in the world but with severe underrepresentation in Africa. Given that the “seeds” of capoeira originated in Africa we aim to cultivate and grow new seeds of interest in capoeira and its allied arts from whence it came. We believe that capoeira can serve as a tool for community building, self-discipline, and non-violent conflict resolution in Africa just as it is serving the rest of the world with these traits.

Isn’t this an exclusive pursuit when capoeira is supposed to be inclusive?

The answer is yes and no. Capoeia Africana does seek to exclusively focus on and empower the continent of Africa and her people through capoeira. However, Capoeira Africana does not seek to discriminate against other cultures in pursuit of this agenda. All cultures and peoples are welcome to assist in the pursuit of Capoeira Africana’s cause as long as they are undoubtedly committed to humbly working towards the actualization of its purpose. 

What is the function of Capoeira Africana?

Capoeira Africana serves as a medium to develop, coordinate, and present capoeira-centered workshops, performances, and rodas to African communities by strategically working with allies to this cause. These events will facilitate the process of consciousness building and community-organizing to effectively and efficiently execute Capoeira Africana’s mission and vision.

Who contributes to Capoeira Africana?

Capoeira Africana solicits and accepts contributions from Africans, on the continent and in the Diaspora, as well as concerned associates of this cause who are dedicated to the expansion of capoeira throughout the African world.

How can I get involved with Capoeira Africana?

If you have research, commentary, articles, or just good axé that you would like to share please send an email to capoeiraafricana@gmail.com. Thank You.

PORTUGUES

Missão

A missão de Capoeira Africana é de desenvolver, sustentar, e promover a arte e a cultura da capoeira, como uma forma de vida, no continente de África.

Visão

A nossa visão é de ver a capoeira ser praticada ativamente em África, e de tornar-se parte da cultura africana contemporânea, dentro de uma geração.

O que é?

Capoeira Africana é uma idéia cuja a hora é chegada “A hora é essa”. Usando a forma de arte de capoeira, especificamente de Capoeira Angola, como uma ferramenta para educação e concessão, Capoeira Africana foca primeiramente nas contribuições, na participação, e na subsistência dos africanos na capoeira. Capoeira Africana servirá como um portal para aprendizagem sobre África, seus descendentes, e as várias facetas de uma de suas mais bonitas manifestações, a Capoeira Angola, através da perspectiva dos africanos que a praticam.

Porque foi formada?

Capoeira Africana foi formada para abordar a falta de investimento no continente africano, no que diz respeito a capoeira Angola. Reconhecendo que capoeira tem, e continua a servir como uma representação das culturas africanas do Brasil, nós pensamos desconcertante e sinceramente, inaceitável que a capoeira tem sido propagada e transplantada à todos os continentes no mundo, sem incluir África, e com muito pouca representaçao no continente. Com parentes de sangue que vivem atualmente no continente, e com profundas conecções pessoais a seus povos, nós planeamos mudar o cenário que se apresenta actualmente. Dado que as “sementes” da capoeira originarão em África, nós pretendemos cultivar e crescer sementes novas, de interesse na capoeira, e de suas artes aliadas, de donde vieram. Nós acreditamos que a capoeira pode servir como uma ferramenta para edifícar comunidades, como autodisciplina, e como um veículo para resolução de conflitos de forma não-violenta, em África, simplesmente como ela já está servindo o resto do mundo da mesma forma.

Isto não é um acto de exclusião, quando a capoeira é suporsta ser inclusiva?

A resposta é sim e não. Capoeia Africana procura focalizar exclusivamente no continente Áfricano, e nos seus povos através da capoeira. Entretanto, Capoeira Africana não procura discriminar outras culturas na execução desta agenda. Todas as culturas e povos são bem-vindos a ajudar na no desenvolvimento desta causa, Capoeira Africana, contanto que forem comprometidas indubitàvelmente, para humildemente trabalhar para a concretização da sua finalidade.

Que é a função de Capoeira Africana?

Capoeira Africana serve como um meio para desenvolver, coordenar, e apresentar oficinas/workshops de capoeira, demonstrações, e rodas à comunidades africanas, trabalhando estrategimante com os aliados desta causa. Estes eventos facilitarão o processo de consciêncialização, e organização de comunidades, para eficaz e eficientemente executar a missão e a visão de Capoeira Africana.

Quem contribui para Capoeira Africana?

Capoeira Africana solicita e aceita contribuições de africanos, no continente e na sua diáspora, assim como os associados interessados nesta causa, que são dedicados à expansão da capoeira no mundo africano.

Como posso participar da causa Capoeira Africana?

Se você tem resultados de uma pesquisa que gostaria de publicar, comentários, artigos, ou apenas o bom axé, que você gostaria de compartilhar, por favor mande um email a capoeiraafricana@gmail.com. Obrigado.